百思不解

拼音bǎi sī bù jiě

注音ㄅㄞˇ ㄙㄅㄨˋ ㄐ一ㄝˇ

成语解释百思不解

词语解释

⒈ 怎么想也不能理解。

例他的态度为什么变得这样突然，叫我百思不得其解。
但那篇小说里说的明明是伪军司令宋文楷，并没有扯到什么审查老爷，“我是主管机关”的老爷们又何必大惊小怪呢？这真是令人百思莫解。——邹韬奋《经历·抗战以来·审查老爷对文艺的贡献》

英remain perplexed despite much thought;

⒈ 百般思索也不能理解。

引华山《山中海路》：“可是临到你百思不解，要问个水落石出的时候，他又慨叹起来：‘经验啊！经验啊！’话到嘴边又停住了。”
亦作“百思莫解”。李準《李双双》：“小王在一边，如坐针毡，百思莫解。”

⒈ 经过反复思考，仍然无法了解。也作「百思莫解」。

例如：「他为什么会在最后关头奇迹般的出现？真是令人百思不解。」

近百思莫解大惑不解

反豁然贯通豁然大悟恍然大悟

英语to remain puzzled after pondering over sth a hundred times (idiom), to remain perplexed despite much thought

德语fragmentarisch, ungeklärt (Phys)

法语ne pas arriver à comprendre même après y avoir réfléchi cent fois, n'y être pas du tout même après s'être creusé la tête

bǎi百 sī sāi思 bù fǒu不 jiě jiè xiè解

※ "百思不解"的意思解释、百思不解是什么意思由品字典汉语词典查词提供。

1.雨林就那么深情悠远的望着外面,似要在这个夜色里寻找什么百思不解的答案,有深虑又有迷惘。

2.对他的决定,我百思不解。

3.令我百思不解的是他们为啥无出现。

4.他们夫妻一向恩爱，不料上个月忽然离婚了，令人百思不解。

5.为这点小事大惊小怪,真让人百思不解。

6.那时有学问的人们对于电百思不解。

7.这道数学题，我百思不解，经老师一提示立刻恍然大悟。

8."你是谁？谁在跟我说话？"莫斯科维茨问。他还未回过神来，为何在他死后会被惨绝人寰地变成一只甲壳类动物，他深感错愕，百思不解。

9.她们热爱本国文化,艺术修养高,喜欢孩子也喜欢小动物,将吉娃娃装在包里上街的风气让意大利男人也百思不解。

10.英译汉，是谈宗教信仰与健康问题的文章，其中一段文字百思不解，请高手帮助译一下，谢谢！