背井离乡
意思解释
基本解释背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
例子背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
基础信息
拼音bèi jǐng lí xiāng
注音ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ
繁体背井離鄉
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情背井离乡是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
辨形“井”，不能写作“景”。
歇后语挑水的逃荒
谜语逃荒
近义词颠沛流离、浪迹天涯、离乡背井
反义词衣锦还乡、落叶归根、安家立业
英语be forced to leave one's hometown
俄语покинуть родные края
日语故郷を離れる
德语Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen
法语quitter sa terre natale
字义分解
更多成语的意思解释
- 谈笑风生(意思解释)
- 血气方刚(意思解释)
- 流离琐尾(意思解释)
- 轮扁斫轮(意思解释)
- 宁为鸡口，无为牛后(意思解释)
- 支支吾吾(意思解释)
- 食不充口(意思解释)
- 普天同庆(意思解释)
- 起兵动众(意思解释)
- 信及豚鱼(意思解释)
- 遁世离俗(意思解释)
- 材轻德薄(意思解释)
- 叫化子(意思解释)
- 一尺水翻腾做一丈波(意思解释)
- 贫贱不能移(意思解释)
- 溢于言表(意思解释)
- 直捣黄龙(意思解释)
- 时至运来(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 湖光山色(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 子继父业(意思解释)
- 爱毛反裘(意思解释)
- 不可告人(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 如火如荼(意思解释)
- 纷红骇绿(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 疚心疾首 | 疚：久病，忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安，头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。 |
| 嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
| 八斗之才 | 八斗：指量多；才：才华。旧时比喻人才学丰富；诗文多而华美。 |
| 掉以轻心 | 掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。 |
| 举贤任能 | 举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。 |
| 一文不名 | 一文钱都没有（名：占有）。形容非常贫困。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 一哄而起 | 喧闹；起哄。经过一阵喧闹便马上行动起来。形容无组织无计划地行动。 |
| 百无一是 | 是：对的；正确的。一点正确的地方也没有。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑：公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 指天誓日 | 指着苍天；对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 民不畏死 | 畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 不能自拔 | 拔：摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地；难以使自己从中解脱出来。 |
| 十恶不赦 | 十恶：旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大；不可饶恕。 |
| 各尽所能，按劳分配 | |
| 室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 似是而非 | 是：对；正确；非：不对；错误。好像是对的；实际上不对。指表面上相似；实际上不一样。 |
| 白草黄云 | 形容边塞荒漠凄凉的景象。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 散言碎语 | 犹言闲言碎语。 |